単語 "a word to the wise is sufficient" の日本語での意味

"a word to the wise is sufficient" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

a word to the wise is sufficient

US /ə wɜrd tu ðə waɪz ɪz səˈfɪʃənt/
UK /ə wɜːd tuː ðə waɪz ɪz səˈfɪʃənt/
"a word to the wise is sufficient" picture

慣用句

一を聞いて十を知る, 賢者には一言をもって足れりとす

a brief warning or hint is enough for a sensible person to understand and act upon

例:
I shouldn't have to explain why this is a bad idea; a word to the wise is sufficient.
なぜこれが悪い考えなのか説明する必要はないでしょう。一を聞いて十を知る人ならわかるはずです。
The boss is in a bad mood today, so a word to the wise is sufficient.
今日はボスが機嫌が悪いので、一を聞いて十を知るように気をつけてください。